Kira Nalin och citatet Vi är glada över det stora intresset och uppmuntrar alla som skickade in manus att fortsätta skriva lättläst.

Vem har skrivit den bästa berättelsen på lätt svenska?

21.10.2024 kl. 10:05

Vem kammar hem första prisen i manustävlingen Skriv för mig!? Snart får vi veta! LL-Centers Kira Nalin skriver i vår blogg om tävlingen som vaskar fram ny finlandssvensk lättläst litteratur.

För ett år sen utlystes manustävlingen Skriv för mig! på Helsingfors bokmässa. Tävlingen bestod av två kategorier: en för lättlästa ungdomsromaner och en för lättlästa romaner riktade till vuxna. Sista inlämningsdag för manus var den 28 maj 2024 på den internationella dagen för lätt språk.

Nu, ett år senare, är det äntligen dags att kora vinnarna! Prisutdelningen sker på Helsingfors bokmässa fredagen den 25 oktober 2024 kl.14.00, på scenen Blåbärslandet.

Det har varit ett händelserikt halvår, inte minst för juryerna som har fått läsa många manus och tillsammans diskutera fram vinnarna. Jag har suttit med på mötena som en fluga i taket, och följt med processen.

Bidragen anonymiserades innan de skickades vidare till juryerna. Juryerna letade främst efter en bra berättelse. Manuset skulle vara skrivet på lätt språk och det fick inte ha publicerats tidigare.

Svårt att skriva lättläst

Lättläst är svårskrivet. Det är mycket som ska beaktas då man skriver lättläst litteratur och det handlar inte bara om teknik. En speciellt knepig genre är lättläst litteratur som riktar sig till vuxna.

Eftersom målgruppen för den lättlästa litteraturen är bred kan det bli fel om man starkt riktar sig in på att skriva för en specifik målgrupp, till exempel personer med intellektuell funktionsnedsättning. Det kan bli fel om man börjar skriva det man tror att läsaren vill läsa om, i stället för att skriva det man behöver skriva om.

Gå dit det bränner, brukar författaren Monika Fagerholm uppmana skribenter av skönlitteratur. Det gäller också lättläst litteratur.

Mångsidiga tävlingsbidrag

Det sändes in många olika slags texter till tävlingen Skriv för mig! Manusen fördelades jämnt mellan båda kategorierna. Populära teman var kärlek och vänskap, och diverse utmaningar som uppstår i människorelationer. Det kom också in uppväxtskildringar och självbiografiska texter.

Juryerna fick läsa manus som utspelade sig på boenden för äldre och på boenden för personer med funktionsnedsättningar. Jurymedlemmarna fick även läsa en fantasyroman och en historisk roman från kejsartidens Rom.

Som kuriosa kan nämnas att det förekom flera texter som handlade om katter. I ett insänt manus var huvudpersonen en stadsräv.

Mer finlandssvensk lättläst litteartur behövs

Målet med tävlingen var att få in nya finlandssvenska lättlästa manus som kan bearbetas till böcker. Vi på LL-Center är glada över det stora intresset som tävlingen väckte och uppmuntrar alla som skickade in manus att fortsätta skriva lättläst.

Vinnarböckerna utkommer nästa år på Schildts & Söderströms förlag.

Vi hoppas att olika instanser i Svenskfinland, inte minst förlag och finansiärer, ska få upp ögonen för den lättlästa litteraturen och våga satsa på den i framtiden.

Tävlingen Skriv för mig! och projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur, inom vilket skrivtävlingen ordnades, har visat att det finns både aktiva skribenter, hugade läsare och många personer i behov av lättläst litteratur i Svenskfinland.

Text: Kira Nalin, projektkoordinator vid LL-Center, FDUV

Vadå delaktighet?

Susanne Tuure har under sin karriär med och för personer med IF varit med i många delaktighetssatsningar. I vår blogg reflekterar hon kring dessa erfarenheter.

nstruktionerna och informationen behöver vara lätt att hitta, och lätt att förstå och ta till sig.

Varför behövs lättläst information om beredskap?

I en kris behöver alla i samhället få information som de förstår. I vår blogg skriver Helena Holm-Cüzdan, planerare vid LL-Center, om varför det är klokt att satsa på just lättläst information.

Henrik Byggmästar: Det tog tid för mig att acceptera den nya situationen. Det får ta tid men acceptans behövs för att komma vidare.

När man själv befinner sig i ett kaos behövs stöd av andra

Det får ta tid men acceptans behövs för att komma vidare, skriver Henrik Byggmästar i vår blogg om erfarenheten att få ett barn med Downs syndrom. I dag är han en av FDUV:s frivilliga familjestödjare.

Alexandra Frisk: Högläsning utvecklar empati, fantasi, självkänsla, koncentrationsförmåga, ordförråd och språk samt bidrar till ökad kunskap och skapar samhörighet.

Högläsning för alla – så gör du högläsningsstunden tillgänglig och meningsfull

Läs med barnen, inte för dem, skriver Alexandra Frisk på Lärum. Inför högläsningsdagen ger hon i vår blogg tips på vad som är bra att tänka på för en lyckad högläsningsstund. Råden kan även tillämpas då man läser högt för vuxna.

Bildkollage med Jakob på läger tillsammans med olika deltagare och olika aktiviteter.

Därför är lägerjobbet det bästa sommarjobbet

Jakob Stenvall har jobbat på många FDUV-läger. I vår blogg berättar han om sina erfarenheter och varför han tycker det är det bästa tänkbara sommarjobbet.

Porträtt på Annette Tallberg-Haahtela och citatet Vi förstår er reformtrötthet. Därför vill jag understryka att vi på FDUV finns här vid er sida.

Stolpskott eller milstolpe?

En ny lag om funktionshinderservice träder i kraft 1.1.2025. FDUV följer med hur den börjar implementeras och finns som stöd för er familjer. Läs verksamhetsledare Annette Tallberg-Haahtelas blogginlägg.

Viktor Karlsson och citatet Att kunna vara delaktig är en grundläggande mänsklig rättighet.

Delaktighet – den avgörande skillnaden mellan att vara subjekt eller objekt

Att vara delaktig innebär att jag får information om alternativen och är med och planerar – både stort och smått, skriver Viktor Karlsson i vår blogg.

Porträtt på Fanny Käld och citatet I grund och botten handlar det om att våga kommunicera.

En härlig känsla när man äntligen förstår varandra

I samband med veckan för personer med talsvårigheter skriver Fanny Käld i vår blogg om sina egna språksvårigheter och hur hon har nytta av de erfarenheterna i dag.

Porträtt på Olivia och citatet För personer med IF kan steget att flytta vara mer komplicerat och innebära olika utmaningar – men också många möjligheter!

Så förbereder ni er för barnets självständiga vuxenliv i eget hem

Hur förbereda sig för den ungas flytt från föräldrahemmet? Olivia Sandström ger i vår blogg vägkost till familjer med barn med intellektuell funktionsnedsättning.

Porträtt på Vanessa Westerlund och citatet hur kan vi fira alla de här framstegen när den nuvarande politiken verkar föra oss bakåt i utvecklingen?

Äntligen en funkishistorisk månad, men tyvärr präglas den av historiska nedskärningar

När den första funkishistoriska månaden firas hotar de kommande nedskärningarna att föra oss bakåt i tiden. Vanessa Westerlund reflekterar i vår blogg över vad nedskärningarna i social- och hälsovården och den sociala tryggheten innebär för personer med funktionsnedsättning och hur kommande generationer kommer att minnas den här historiska tiden.