Gå till innehållet
FDUV - startsida
FDUV - startsida
SvenskaSuomeksiEnglishLättlästTalande webb
  • Om FDUV
    • Detta är FDUV
    • Kalender
    • Aktuellt
    • Medlemsföreningar
    • Projekt
    • Beställ våra nyhetsbrev
    • Stöd oss
    • Sigfrid Törnqvist-priset
  • Stöd till er
    • Så här stöder vi familjer
    • Familjestödjare
    • Rådgivning
    • Kurser & evenemang
    • Stöd på vägen mot vuxenliv
    • DUV-föreningar
    • Ekonomiskt stöd
    • Materialbank
  • Sommarläger
    • FDUV:s läger
    • Läger sommaren 2025
    • Så här ansöker du om lägerplats
    • Vanliga frågor och svar
    • Lägerplatser
    • Ekonomiskt understöd
    • Jobba på läger
  • Läs & lär
    • Lättläst (LL-Center)
    • Stöd för inlärning (Lärum)
    • Lärum-förlaget
    • Specialbiblioteket
    • FDUV:s tidning GP
  • Påverkan
    • Vårt påverkansarbete
    • Politiskt program
    • Utlåtanden
    • Lagstiftning
    • Funktionshinderlagen
    • Rocka sockorna
    • Temaveckan för personer med IF
    • Kommunal- och välfärdsområdesval
  • Infobank
    • Intellektuell funktionsnedsättning
    • Första tiden efter besked om IF
    • Funktionshinderservice
    • Samhällets stöd till familjer
    • Personlig assistans
    • Skola och utbildning
    • Boende
    • Arbets- och dagverksamhet
    • Arbete med lön
    • Självbestämmande och delaktighet
    • Intressebevakning
    • Fritid och hjälpmedel
    • Kropp och hälsa
    • Annorlunda syskonskap
    • Materialbank
  • Kontakt
    • Personal
    • Faktureringsuppgifter
    • Förtroendevalda
    • Bli medlem
    • Engagera dig
    • Jobba hos oss
    • För media
SvenskaSuomeksiEnglishLättlästTalande webb
  • Om FDUV
    • Detta är FDUV
      • FDUV:s stadgar
      • FDUV:s strategi 2024-2026
      • Tidslinje över FDUV:s historia
      • Bok om DUV-rörelsens uppkomst och utveckling
    • Kalender
    • Aktuellt
      • Blogg
    • Medlemsföreningar
    • Projekt
    • Beställ våra nyhetsbrev
    • Stöd oss
    • Sigfrid Törnqvist-priset
  • Stöd till er
    • Så här stöder vi familjer
    • Familjestödjare
    • Rådgivning
    • Kurser & evenemang
      • Familjekurser
      • Vuxenlivskurser
    • Stöd på vägen mot vuxenliv
    • DUV-föreningar
    • Ekonomiskt stöd
    • Materialbank
  • Sommarläger
    • FDUV:s läger
    • Läger sommaren 2025
    • Så här ansöker du om lägerplats
    • Vanliga frågor och svar
    • Lägerplatser
    • Ekonomiskt understöd
    • Jobba på läger
  • Läs & lär
    • Lättläst (LL-Center)
    • Stöd för inlärning (Lärum)
    • Lärum-förlaget
    • Specialbiblioteket
    • FDUV:s tidning GP
  • Påverkan
    • Vårt påverkansarbete
      • Intressepolitisk arbetsgrupp
    • Politiskt program
    • Utlåtanden
    • Lagstiftning
    • Funktionshinderlagen
    • Rocka sockorna
    • Temaveckan för personer med IF
    • Kommunal- och välfärdsområdesval
  • Infobank
    • Intellektuell funktionsnedsättning
      • Begrepp
      • Bemötande av personer med IF
      • Fosterdiagnostik
    • Första tiden efter besked om IF
      • Hur ge besked om IF - tips till professionella
    • Funktionshinderservice
      • Socialskyddsguiden
      • Handbok om service för unga
      • Pussel för ett gott liv
    • Samhällets stöd till familjer
      • Kombinera arbete med vår och omsorg av barn
    • Personlig assistans
    • Skola och utbildning
    • Boende
    • Arbets- och dagverksamhet
    • Arbete med lön
    • Självbestämmande och delaktighet
    • Intressebevakning
      • Intressebevakning samt arv och testamente
    • Fritid och hjälpmedel
    • Kropp och hälsa
    • Annorlunda syskonskap
    • Materialbank
  • Kontakt
    • Personal
    • Faktureringsuppgifter
    • Förtroendevalda
    • Bli medlem
    • Engagera dig
    • Jobba hos oss
    • För media
      • Pressmeddelanden & ställningstaganden

 

Bli medlem

Beställ nyhetsbrev

FDUV

Helsingfors
Nordenskiöldsgatan 18A
00250 Helsingfors
Finland
+358 (0)9 434 23 60
fduv@fduv.fi

Vasa
Storalånggatan 60
65100 Vasa
Finland
+358 (0)6 319 56 52

Tillbaka
Fyra personer vid en talarstol.

Glädjebudskapet om det lätta språket spreds över nätet

160508304011.11.2020 kl. 10:24
Det blev inte som planerat, men det blev bra ändå. LL-Centers seminarium visade att det är luft under vingarna för lätt språk just nu, skriver Maria Österlund i vår blogg.

LL-Center höll förra veckan ett seminarium med rubriken Lätt språk är en fråga om tillgänglighet. Seminariet var ett samarbete mellan LL-Center, statsrådets svenska språknämnd, referensgruppen för lätt språk och Institutet för de inhemska språken.

Seminariet hade planerats länge och meningen var att det skulle vara ett seminarium med människor på plats. Statsrådets språknämnd hade lovat bjuda på lokalen. Tanken var att människor intresserade av lätt språk skulle komma samman i Ständerhuset, lyssna på föredrag och nätverka.

Riktigt så gick det förstås inte. Coronan ställde till det igen. Det blev i stället ett seminarium med bara några få arrangörer och föredragshållare på plats hos Nordisk kulturkontakt. Seminariet strömmades direkt och deltagarna kunde följa programmet där de själva önskade.

Se inspelningen av seminariet längst ned i artikeln

Även om det var tråkigt att vi inte kunde samlas och utbyta tankar direkt, så blev strömningen en succé. Över 80 personer hade förhandsanmält sig till seminariet och statistiken visade att slutligen följde över 120 personer seminariets program via länken.

Största delen av deltagarna var yrkesfolk som sysslar med information på ett eller annat sätt. För många var säkert tröskeln att delta i seminariet per länk lägre än för att delta i ett fysiskt seminarium. Det krävdes inga resor och det tog mindre tid i anspråk.

Allt fler inser att lätt språk verkligen är en viktig del av tillgängligheten.

Programmet var en mix av grundläggande information om lätt språk, en hälsning från personer som behöver lätt språk, en titt på vad juridiken och statsledningen säger om tillgänglighet och lätt språk, en hälsning från Satakunta sjukvårdsdistrikt där man har satsat mycket på lätt språk samt ett inlägg från Svenska Yle som sedan ett år tillbaka producerar lätta radionyheter på svenska.

Lätt språk i medvind

När man lyssnade till inläggen fick man en stark känsla av att det är ganska mycket luft under vingarna för lätt språk just nu. Allt fler inser att lätt språk verkligen är en viktig del av tillgängligheten.

Det finns fortfarande ingen lag som säger att myndigheter eller någon annan är skyldig att erbjuda information på lätt språk, men det finns flera saker som pekar på att vi kanske ändå är på väg åt det hållet. Eller åtminstone kan lätt språk i framtiden bli ett av de viktiga verktygen i backen för att främja begripligheten och därmed delaktigheten.

Som finansrådet Katju Holkeri uttryckte det i sitt inlägg: Vi har det bra i Finland när man jämför internationellt. Till exempel när det gäller öppenhet är Finland ett modelland. Men det är bra att komma ihåg att fast vi har det bra i genomsnitt, hjälper det inte dem som relativt sett är sämre lottade i vårt samhälle. Personer i svagare ställning kan vara till exempel äldre, barn, invandrare och personer med funktionsnedsättning. Många av dem kan vara i behov av lätt språk.

Alla måste ha rätt att förstå och bli förstådda. Allas delaktighet och likabehandling är centrala utgångpunkter för vårt arbete, sa Holkeri som jobbar inom projektet Öppen förvaltning som lyder under finansministeriet.

Så många som möjligt ska kunna använda digitala tjänster så smidigt som möjligt och begripligt innehåll är en av tre viktiga delområden.

Viena Rainio som är överinspektör på Regionförvaltningsverkets enhet för tillgänglighetstillsyn såg också positivt på lätt språk som en del av den digitala tillgängligheten. Hon sa att grundtanken är att så många som möjligt ska kunna använda digitala tjänster så smidigt som möjligt och att begripligt innehåll är en av tre viktiga delområden. De två andra är vettigt tekniskt utförande och enkelt användargränssnitt.

Rainio konstaterade dock att enheten för tillgänglighetstillsyn inte övervakar språket eftersom lagen om digitala tjänster inte handlar om språklig begriplighet. Hon konstaterade ändå att på en tillgänglig webbplats är ett begripligt innehåll viktigt för alla användare och att innehållet också bör finnas på lättläst.

Också Linda Lindholm som är specialsakkunnig på justitieministeriet konstaterade att det nu finns flera initiativ för att stöda myndigheternas användning av lätt språk.

Användningen av lättläst språk inom social- och hälsovården bör ökas.

Enligt förvaltningslagen ska myndigheternas framställning vara språkligt klar och innehållsmässigt begriplig. I lagen föreskrivs inte om lätt språk, men man kan vända på det: Lätt språk uppfyller förvaltningslagens krav på gott språkbruk och klarspråk.

Regeringens språkberättelse 2017 innehåller en viktig iakttagelse: Användningen av lättläst språk inom social- och hälsovården bör ökas. Också i statsminister Marins regeringsprogram skrivs att särskild vikt ska fästas vid myndighetsspråket. Lättläst språk ska användas i större utsträckning.

Lindholm berättade vidare att lätt språk på ett eller annat sätt sannolikt kommer att finnas med i Det nationella demokratiprogrammet och i Nationalspråksstrategin och det språkpolitiska programmet.

Man kunde säga att det ser ut att våras för det lätta språket, trots att det är november!

Text: Maria Österlund, LL-Center vid FDUV

Foto: Skärmdump från inspelningen av seminariet. Från vänster Charlotta af Hällström-Reijonen, Johanna Rutenberg, Maria Österlund och Laura Mattson som alla varit med och arrangera seminariet.

Se inspelningen av seminariet

 

 

Bild på insändaren i Hbl.

Specialkunnande kring anpassade läromedel på väg att försvinna

Insändare i Hufvudstadsbladet 23.8.2025.
Bild på insändare i Hbl.

Språkliga rättigheter kräver samarbete

Insändare i Hufvudstadsbladet 21.8.2025.
Bild på insändaren i Åu.

Utsatta drabbas om stödet till organisationer skärs ned

Insändare i Åbo Underrättelser 18.8.2025.
FDUV-logo.

Nedskärningar i organisationsbidragen skulle drabba redan utsatta personer hårt

Ytterligare nedskärningar skulle i praktiken innebära en nedmontering av social- och hälsovårdsorganisationerna.
Stoppa Purras katastrofala förslag.

Stoppa nedskärningarna – regeringen måste säga nej till Purras förslag!

Bidragen till social- och hälsoorganisationerna föreslås skäras med ytterligare 100 miljoner euro.
Den fysiska miljön i skolan är något som vi ibland glömmer bort, trots att den påverkar både trygghet och lärande.

Lärare, så här kan du göra skolan tillgänglig för fler

Det finns mycket vi kan göra för att förbättra elevers förutsättningar att vara i skolan och ta till sig undervisningen. Det behöver varken vara dyrt eller svårt. Lärums pedagogiska planerare Susanne Nygård ger flera konkreta tips i vår blogg.
Glad sommar.

Våra kontor håller sommarstängt 23.6–8.8

Lägerteamet svarar på frågor om sommarens läger.
FDUVs logo

Tummen ner för förslaget att ändra i den nya funktionshinderlagen

FDUV har gett ett utlåtande om förslag på ändringar i funktionshinderlagens tillämpningsområde.
FDUV-logo.

De språkliga rättigheterna har försvagats inom specialomsorgen

FDUV har gett svar på bakgrundsfrågor för regeringens språkberättelse. Bland annat samarbetet mellan de tvåspråkiga välfärdsområdena haltar.
Två av hundra har intellektuell funktionsnedsättning?

Fler personer med IF än man tidigare trott

Andelen personer i Finland med intellektuell funktionsnedsättning är betydligt högre än vad man tidigare trott, visar nya siffror från FPA.

”Alla ska bidra” – men ges alla förutsättningar?

Insändare publicerad i Hufvudstadsbladet 18.6.2025.

Vadå delaktighet?

Susanne Tuure har under sin karriär med och för personer med IF varit med i många delaktighetssatsningar. I vår blogg reflekterar hon kring dessa erfarenheter.
Selkokielen tarvearvio 2025.

Allt fler behöver lätt språk i Finland

Upp till 812 000 personer beräknas vara i behov av lätt språk, visar en ny utredning.
nstruktionerna och informationen behöver vara lätt att hitta, och lätt att förstå  och ta till sig.

Varför behövs lättläst information om beredskap?

I en kris behöver alla i samhället få information som de förstår. I vår blogg skriver Helena Holm-Cüzdan, planerare vid LL-Center, om varför det är klokt att satsa på just lättläst information.
Elev med glasögon läser vid pulpet.

Stödet för lärande och skolgång ändrar

Trestegsstödet med allmänt, intensifierat och särskilt stöd ersätts av ett nytt system.
Skärmklipp från de lättlästa sidorna på 72 timmar.

Lättläst om beredskap

FDUV:s LL-Center har anpassat informationen till lätt svenska.
FDUV-logo.

Förbundet ser över sina stadgar

Målet är att modernisera stadgarna så att de bättre motsvarar dagens och framtidens behov.
Socialskyddsguiden 2025.

Socialskyddsguiden är uppdaterad – ladda ner gratis!

I guiden ingår nu information om den nya lagen om funktionshinderservice.
Henrik Byggmästar: Det tog tid för mig att acceptera den nya situationen. Det får ta tid men acceptans behövs för att komma vidare.

När man själv befinner sig i ett kaos behövs stöd av andra

Det får ta tid men acceptans behövs för att komma vidare, skriver Henrik Byggmästar i vår blogg om erfarenheten att få ett barn med Downs syndrom. I dag är han en av FDUV:s frivilliga familjestödjare.
FDUV-logo.

Organisationer om nya nedskärningar: Funktionshinderservicen får inte försämras ytterligare

Vi organisationer som representerar personer med intellektuell funktionsnedsättning eller autism är djupt oroliga över vad som håller på att hända med funktionshinderservicen.
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Bli medlem   Nyhetsbrev Familjestöd  Rådgivning 

FDUV-logotyp.

Helsingfors

Nordenskiöldsgatan 18A
00250 Helsingfors
FINLAND
+358 (0)9 434 23 60
fduv@fduv.fi
 

Vasa

Storalånggatan 60
65100 Vasa
FINLAND
+358 (0)6 319 56 52
fduv@fduv.fi

 

KONTAKT

 

DUVNÄT

 

Om webbplatsen