Vinnarna i manustävlingen Skriv för mig! har korats på Helsingfors bokmässa. Manustävlingen har ordnats av LL-Center i samarbete med Schildts & Söderströms förlag och utlystes på Helsingfors bokmässa för ett år sedan. Syftet med tävlingen var att vaska fram nyskriven finlandssvensk skönlitteratur på lätt svenska.
Vinnaren i kategorin lättlästa ungdomsromaner är Annika Rautoma med manuset En fjäril under nyckelbenet. Vinnaren i kategorin lättlästa romaner för vuxna är Wilhelm Nielsen med manuset Norrskenet ser på oss.
Vinnarmanusen bearbetas till böcker som utkommer på Schildts & Söderströms förlag år 2025. Vinnarna tilldelades en prissumma på 1500 euro var.
Juryns motivering för Annika Rautomas vinnarmanus:
”Den lättlästa ungdomsromanen En fjäril under nyckelbenet blixtrar och bärs av sin huvudpersons befogade ilska. 14-åriga Isa omges av vuxna som glömt hur utsatt och skör tonårstiden är. Med familjelivet i fritt fall och en brännande längtan efter att bli sedd och förstådd, borrar hon sig rakt in i läsarens hjärta. Ärligt och rakt mejslar Annika Rautoma fram stora känslor med små medel och kryddar med träffsäker dialog. Lättläst med nerv och en glimrande tajt språkdräkt.”
Juryns motivering för Wilhelm Nielsens vinnarmanus:
”Den lättlästa romanen Norrskenet ser på oss är en varmhjärtad berättelse om det förunderliga i relationer och tar läsaren med på en resa där alla känslor får spelrum. I centrum står Alice och Charlie som bägge blivit svikna i sina tidigare förhållanden. Formade av jobbiga livserfarenheter försöker de både hitta sig själva och en ny väg i livet. Men var sak måste få ta sin tid, konstaterar de. Efter de första trevande hälsningsorden i en instagram-dialog växer både känslorna och tryggheten i deras relation.
Språkligt sett är Norrskenet ser på oss välanpassad för sin målgrupp och den avslutande gallupen kring frågan vad kärlek egentligen är ger läsaren både en sammanfattning av romanens tema samtidigt som den sätter ord på hur kärleken kan uppfattas. Norrskenet ser på oss är en berörande berättelse med ett stort hjärta.”
Juryerna delade också ut hedersomnämnanden i båda kategorierna. Hedersomnämnandet i kategorin lättlästa ungdomsromaner gick till Michaela von Kügelgen för manuset Lotta. Hedersomnämnandet i kategorin lättlästa romaner för vuxna gick till Henrika Andersson för manuset Himlen i dig.
I juryn för ungdomsromaner ingick författaren Maria Turtschaninoff, barnbokskritikern och litteraturforskaren Maria Lassén-Seger, barn- och ungdomsbibliotekarien Anna Söderström och förläggaren Anna Friman.
I juryn för romaner riktade till vuxna ingick programledaren för Nathalies bokhörna Nathalie Järnström, specialsakkunnig på undervisnings- och kulturministeriet Pamela Granskog, chefredaktören Janne Wass och förläggaren Anna Friman.
Mera information
Kira Nalin, koordinator för projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur
kira.nalin@ll-center.fi, 040 730 03 84
Fotograf: Sofia Jernström
Lättläst litteratur riktar sig till personer som av någon orsak inte kan njuta av böcker på allmänspråk. Det är personer som har svårigheter med att läsa eller förstå längre berättelser, komplicerade intriger och svåra ord till exempel på grund av intellektuell funktionsnedsättning, minnessjukdom, läs- och skrivsvårigheter, läsovana eller annat modersmål.
LL-Center arbetar med och för lätt språk på svenska i Finland, och är en del av FDUV. Schildts & Söderströms är ett finlandssvenskt förlag grundat 1891.
