Gå till innehållet
FDUV - startsida
FDUV - startsida
SvenskaSuomeksiEnglishLättlästTalande webb
  • Om FDUV
    • Detta är FDUV
    • Kalender
    • Aktuellt
    • Medlemsföreningar
    • Projekt
    • Beställ våra nyhetsbrev
    • Donera
    • Sigfrid Törnqvist-priset
  • Stöd till er
    • Så här stöder vi familjer
    • Rådgivning
    • Familjestödjare
    • Stöd på vägen till ett arbete
    • Kurser & evenemang
    • DUV-föreningar
    • Fritidsvänner
    • Ekonomiskt stöd
    • Materialbank
  • Sommarläger
    • FDUV:s läger
    • Kom på läger
    • Anvisningar och information
    • Avgift och ekonomiskt understöd
    • Lägerplatser
    • Jobba på läger
  • Läs & lär
    • Lättläst (LL-Center)
    • Stöd för inlärning (Lärum)
    • Lärum-förlaget
    • Specialbiblioteket
    • FDUV:s tidning GP
  • Påverkan
    • Vårt påverkansarbete
    • Politiskt program
    • Utlåtanden
    • Lagstiftning
    • Vårdreformen
    • Rocka sockorna
    • Temaveckan
    • Riksdagsvalet 2023
  • Infobank
    • Intellektuell funktionsnedsättning
    • Funktionshinderservice
    • Välfärdsområdets stöd till familjer
    • Skola och utbildning
    • Boende
    • Arbets- och dagverksamhet
    • Arbete med lön
    • Fritid och hjälpmedel
    • Kropp och hälsa
    • Personlig assistans
    • Självbestämmande och delaktighet
    • Annorlunda syskonskap
    • Fosterdiagnostik
    • Intressebevakning
    • Materialbank
  • Kontakt
    • Personal
    • Faktureringsuppgifter
    • Förtroendevalda
    • Bli medlem
    • Jobba hos oss
    • För media
SvenskaSuomeksiEnglishLättlästTalande webb
  • Om FDUV
    • Detta är FDUV
      • FDUV:s stadgar
      • FDUV:s strategi 2021-2023
      • Bok om DUV-rörelsens uppkomst och utveckling
    • Kalender
    • Aktuellt
      • Blogg
    • Medlemsföreningar
    • Projekt
      • Familjen i centrum
      • Steget vidare
      • Mer än ord
      • Utvecklingssamarbete
    • Beställ våra nyhetsbrev
    • Donera
    • Sigfrid Törnqvist-priset
  • Stöd till er
    • Så här stöder vi familjer
    • Rådgivning
    • Familjestödjare
    • Stöd på vägen till ett arbete
    • Kurser & evenemang
      • Familjekurser
    • DUV-föreningar
    • Fritidsvänner
    • Ekonomiskt stöd
    • Materialbank
  • Sommarläger
    • FDUV:s läger
    • Kom på läger
    • Anvisningar och information
    • Avgift och ekonomiskt understöd
    • Lägerplatser
    • Jobba på läger
  • Läs & lär
    • Lättläst (LL-Center)
    • Stöd för inlärning (Lärum)
    • Lärum-förlaget
    • Specialbiblioteket
    • FDUV:s tidning GP
  • Påverkan
    • Vårt påverkansarbete
      • Medborgarinitiativ mot upphandling
      • Intressepolitisk arbetsgrupp
    • Politiskt program
    • Utlåtanden
    • Lagstiftning
    • Vårdreformen
    • Rocka sockorna
    • Temaveckan
      • Temaveckan 2021
    • Riksdagsvalet 2023
  • Infobank
    • Intellektuell funktionsnedsättning
      • Begrepp
    • Funktionshinderservice
      • Socialskyddsguiden
      • Handbok om service för unga
      • Pussel för ett gott liv
    • Välfärdsområdets stöd till familjer
    • Skola och utbildning
    • Boende
    • Arbets- och dagverksamhet
    • Arbete med lön
    • Fritid och hjälpmedel
    • Kropp och hälsa
    • Personlig assistans
    • Självbestämmande och delaktighet
    • Annorlunda syskonskap
    • Fosterdiagnostik
    • Intressebevakning
      • Intressebevakning samt arv och testamente
    • Materialbank
  • Kontakt
    • Personal
    • Faktureringsuppgifter
    • Förtroendevalda
    • Bli medlem
    • Jobba hos oss
    • För media
      • Pressmeddelanden & ställningstaganden

 

Bli medlem

Beställ nyhetsbrev

FDUV

Helsingfors
Nordenskiöldsgatan 18A
00250 Helsingfors
Finland
+358 (0)9 43 42 360
fduv@fduv.fi

Vasa
Storalånggatan 60
65100 Vasa
Finland
+358 (0)6 319 56 52
fduv.vasa@fduv.fi

Porträtt på Jolin Slotte med en bok i handen och citatet Den litteratur som kallas för lättläst är fortfarande svårläst för målgruppen.

Lättläst eller svårläst litteratur

166748460003.11.2022 kl. 16:10
Vi ska inte bara vara med och skapa ny finlandssvensk lättläst litteratur, vi ska vara med och skapa nya läsminnen, skriver Jolin Slotte vid LL-Center i vår blogg.

I det första avsnittet av Babbel-poddens tredje säsong lyfter Charlotte Cederlund och Emma Andersson fram lättläst litteratur som tema. Babbel-podden är en podd om barn- och ungdomsböcker, skapad av de två barn- och ungdomsboksförfattarna Cederlund och Andersson.

I avsnittet som har titeln ”Läsa, lära, leva” pratar de bland annat med författaren Torsten Bengtsson som framför allt skriver lättlästa böcker och läromedel för barn och unga läsare. Samtalet är intressant och det är roligt att lyssna på Bengtsson och hur han började skriva lättläst litteratur.

Man upptäcker ett behov av välskrivna, välgjorda och läsvärda lättlästa böcker och förundrar sig över varför ingen annan skriver dem.

Den väg Bengtsson gått är den som jag tror många som jobbar med lättläst skönlitteratur har upplevt. Det verkar ofta handla om att man upptäcker ett behov av välskrivna, välgjorda och läsvärda lättlästa böcker och förundrar sig över varför ingen annan skriver dem.

När jag lyssnar på Bengtsson blir jag ändå först provocerad. Han säger att han tycker att begreppet ”lättläst” litteratur är missvisande. Han tycker att man i stället kunde tala om ”svårläst” litteratur.

Den litteratur som kallas för lättläst är fortfarande svårläst för målgruppen.

Fast jag blir provocerad tycker jag ändå i grund och botten att han har rätt i det han säger och den här poängen glöms ibland bort i diskussionen kring litteratur på lätt språk.

Den litteratur som kallas för lättläst är fortfarande svårläst för målgruppen. Den unga eller vuxna person som tar i en lättläst bok har ofta svårt för läsning och det är inte endast på grund av en svag läsförmåga.

Minnena från tidigare läsupplevelser kan vara smärtsamma, skamfyllda eller helt enkelt bara riktigt jobbiga. Läshistorien för en lässvag person kan vara kantad av misslyckanden efter misslyckanden och då kan också en bok skriven på lätt språk vara en utmaning.

Utgivningen av finlandssvensk lättläst litteratur är ändå sparsam och genren är fortfarande ganska okänd.

I dag finns det ett brett utbud på lättläst litteratur i olika genrer och den här litteraturen är också många gånger välskriven. Utgivningen av finlandssvensk lättläst litteratur är ändå sparsam och genren är fortfarande ganska okänd bland de finlandssvenska författarna och förlagen.

Inom projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur har jag förmånen att få jobba tillsammans med underbara, engagerade och professionella finlandssvenska författare. Under de närmaste dagarna kommer vi att samlas kring novell- och diktmanus som de skickat in till projektet. Vårt mål är självklart – att hösten 2023 publicera en antologi med lockande, engagerande och välskrivna texter kring temat kärlek.

Vi ska inte bara vara med och skapa ny finlandssvensk lättläst litteratur, vi ska vara med och skapa nya läsminnen.

Projektets mål är ändå större än det. Vi vill visa att lättläst litteratur är en genre inom litteraturen. Böcker som är lättlästa ska vara minst lika bra som böcker i någon annan genre och den lättlästa litteraturen ska vara läsvärd för vem som helst som vill läsa skönlitteratur.

Men det är också bra att komma ihåg att för vår målgrupp är också den lättlästa svårläst. Vi ska inte bara vara med och skapa ny finlandssvensk lättläst litteratur, vi ska vara med och skapa nya läsminnen. Vi ska vara med och göra litteratur lättläst för dem som upplever den som svårläst.

Text: Jolin Slotte, projektkoordinator för LL-Centers projekt Ny lättläst finlandssvensk litteratur

Läs mer om projektet här

Ps. I avsnitt 3/2022 av Babbel-podden är Fantastisk finlandssvensk fantasy tema och Maria Turtschaninoff gäst.

Porträtt på Stella Bondestam.

Stella Bondestam om jobb på FDUV-läger: ”En ögonöppnande upplevelse”

Stella Bondestam jobbade som lägerledare första gången ifjol. Hon berättar om sin erfarenhet.
FDUV:s logotyp.

Funktionshinderlagen tog ett steg framåt i riksdagen – flera nödvändiga korrigeringar föreslås

Social- och hälsovårdsutskottet föreslår flera korrigeringar i funktionshinderlagen. Många av de korrigeringar som FDUV efterlyst ser nu ut att bli av. Till näst ska grundlagsutskottet ta ställning till korrigeringarna.
Illustration på en elsladd som är av och symbolen för lättläst.

Lättläst om elavbrott

Nu finns information om elavbrott och hur man kan förbereda sig för dem på lätt svenska.
En skrattande pojke i sin pappas famn.

”Dagläger var den perfekta lösningen”

Wilmer Nydahl (7 år) har deltagit i FDUV:s dagläger både på sommaren och under höstlovet. Enligt pappa Johan Nydahl har daglägren fungerat som en inkörsport till lägerverksamheten. Tack vare duktiga och bekanta ledare har Wilmer fått fina upplevelser och träning i social kompetens.
Bild på en miniatyrrullstol på en hög med böcker.

Funktionshinderlagens öde fortfarande oklart – FDUV hoppas lagen korrigeras och godkänns

Riksdagen behandlar som bäst förslaget till ny lag om funktionshinderservice. Det blir bråttom att hinna godkänna lagen då valperioden snart tar slut. FDUV hoppas riksdagen prioriterar lagförslaget och godkänner det under denna valperiod.
Porträtt på Betty Marschan och citatet Lägerupplevelsen blir en påminnelse om att vi människor har mera gemensamt än vad som skiljer oss åt.

Omvälvande, lärorikt och fullt av skratt – mitt första sommarläger med FDUV

Lägerupplevelsen blir en påminnelse om att vi människor har mera gemensamt än vad som skiljer oss åt, skriver Betty Marschan i vår blogg. Betty arbetade som lägerledare sommaren 2022.
Tre personer varav en i rullstol gymnasiteserar i somrig miljö.

Sök sommarjobb på FDUV:s läger

Intresserad av ett givande och meningsfullt sommarjobb? Skicka in din ansökan senast 12.2. Vi anställer cirka 80 ledare till våra läger.
Bildkollage på personer med funktionsnedsättning.

Våra 5 valfrågor inför riksdagsvalet

I april är det riksdagsval. FDUV har ringat in fem kärnfrågor som vi vill att nästa regering och riksdag ska främja.
Citatet Den tydliggörande pedagogiken löser inte allt men är ett bra stöd och pärmbilden för boken Svart bälte i föräldraskap och handledning om tydliggörande pedagogik.

Lärum tipsar: Nycklar till en fungerande vardag

Hur hjälpa barn med neuropsykiatriska svårigheter så att vardagen blir smidigare för alla? Lärum tipsar om metoder och material. Artikeln ingår i GP 4/2022.
Kille med Downs syndrom ligger på mage och tittar rakt in i kameran.

Hjälp oss att hjälpa er – svara på vår enkät!

Genom att svara på vår enkät kan du delta i utlottningen av två presentkort värda 50 euro.
En ung kivnna och två unga killar med Downs syndrom sitter i gräset och håller om varandra.

Ansökan till sommarens läger har öppnat

Ansök om lägerplats senast 28.2. Du som vill jobba på våra läger, skicka in din jobbansökan senast 12.2.
FDUV:s logotyp.

Vårdreformens många möjligheter

Insändare publicerad i Vasabladet och Österbottens tidning 4.1.2023 och Hufvudstadsbladet 5.1.2023.
Porträtt på Pia Lindevall och citatet förutsätter kommunikation och förutsägbarhet.

För en bra vardag behövs individuella lösningar och bra hjälpmedel

Det viktigaste i vardagen är att personen känner sig trygg och hörd. Det säger Pia Lindevall, talterapeut och sakkunnig inom funktionsnedsättning sedan mer än 30 år. Artikeln ingår i GP 4/2022.
En tecknad julgubbe och texten En fridfull jul och ett gott nytt år änskar vi på FDUV, Lärum och LL-Center.

Avvikande öppettider under jul- och nyårshelgen

God jul och gott nytt år!
Två vuxna och tre barn varav ett i rullstol i vacker höstmiljö.

”Vår vardag är ett pussel av stora mått”

Minuttidtabell, rutiner och nätverk med många hjälpande händer. Det är vardag i en flerbarnsfamilj där ett av barnen har funktionsnedsättning. Vi har talat med mamma Cecilia Boström i Karis. Artikeln ingår i GP 4/2022.
Kvinna med ljust hår och blå klänning med händerna i kors.

Annette Tallberg-Haahtela vald till ny verksamhetsledare – börjar i augusti

Pressmeddelande 9.12.2022.
Porträtt på Matilda Hemnell och citatet Hur korrekt bruk av termer vi än strävar till att använda, kompenserar det inte plumpt bemötande. Eller brist på bemötande.

När ordvalen blir lika med rätt attityd

Val av begrepp inom funktionsrättsområdet väcker känslor och på FDUV berättar vi gärna vilka ord vi föredrar. Men vi undviker att agera språkpoliser. I vår blogg förklarar informatör Matilda Hemnell varför.
Porträtt på Vanessa Westerlund och citatet Nu skulle vi ha chansen att utveckla och stärka de svenskspråkiga tjänster som inte fungerar i dag.

Förändringen utan förändringar?

I höst har FDUV ordnat infokvällar om vårdreformen runtom i Svenskfinland. Vår sakkunniga inom påverkansarbete Vanessa Westerlund reflekterar i vår blogg kring de känslor vårdreformen väcker och hur vi ska förhålla oss till motstridiga budskap.
Äldre man med spjuverkatig min sitter i rullstol vid ett bord och har en kaffekopp i handen.

Ragnar och vardagen

Välkommen, följ med oss ett tag i 81-åriga Ragnar Bengtströms vardagsliv, det är nämligen ganska roligt! Eller det är huvudpersonen själv som är ganska så finurlig, ja rentav spjuveraktig. Artikeln ingår i GP 4/2022
Två personer en klädd i gult håller upp mellan sig en stor båll, ljuset i rummet är blått.

Scener ur en vardag

DuvTeatern-konstnärerna Pia Renes och Carl Knif återskapar Pias vardag finstämt i duetten med samma namn. Estetiskt och lyhört arbetar de samspelt med ett unikt rörelsespråk. Artikeln ingår i GP 4/2022.
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Bli medlem   Nyhetsbrev Familjestöd  Rådgivning 

FDUV-logotyp.

     

Helsingfors

Nordenskiöldsgatan 18A
00250 Helsingfors
FINLAND
+358 (0)9 43 42 360
fduv@fduv.fi
 

Vasa

Storalånggatan 60
65100 Vasa
FINLAND
+358 (0)6 319 56 52
fduv.vasa@fduv.fi

 

KONTAKT

 

DUVNÄT

 

STEA-logo Med stöd av Veikkaus intäkter

Om webbplatsen